Mukashi, mukashi (era uma vez...)

“Meu Deus, meu Deus! Como tudo é esquisito hoje!”

A frase dita por Alice no início do segundo capítulo de ‘Alice no País das Maravilhas’, serviria para acompanhar as reações de um viajante, por estas bandas do mundo.
Com certeza o mestre do nonsense Lewis Carol, não cruzou as vielas e ruzinhas estreitas do Japão, nem nunca se deparou com os izakaya (literalmente ‘barzinho bom’) com suas portinhas pequeninas. São baixas mesmo, até para os padrões japoneses.

A explicação de um brasileiro, foi a de que o cliente 'de fogo', sairia de quatro...

“Não poderei passar, esta porta é pequena demais! Beba um gole desta bebida e você ficará pequenininho” disse-lhe um simpático ratinho.

RETIFICANDO

Quando eu disse que as máquinas de venda automática, eram os botequins de um país sem eles, eu tinha me esquecido dos izakayas.
Tá bem, TEM botequim no Japão...

(a foto da rua de izakayas é do TTGZ)